Nationaal Museum van Denemarken vervangt het woord 'Eskimo' door 'Inuit' en 'Inuk'

Nationaal Museum van Denemarken, Kopenhagen.
Nationaal Museum van Denemarken, Kopenhagen. Afbeelding: CAPTAIN RAJU Wikimedia CC BY SA 4.0

Het Nationaal Museum van Denemarken schrapt het woord "Eskimo" - een term die veel mensen als verouderd of zelfs denigrerend beschouwen - van zijn exposities, website en posts op sociale media in de komende maanden.

De term wordt vervangen door "Inuit" en "Inuk" of meer specifieke regionale namen, maakte het museum in juli bekend in een Facebook-bericht. Het is een "noodzakelijke verandering", zegt Martin Appelt, een senior onderzoeker en curator bij het Nationaal Museum van Denemarken, in Kopenhagen. 

Het oude woord, dat dateert uit 1605, werd collectief gebruikt om Inuit uit Groenland, Canada, Siberië en Alaska te beschrijven, volgens de Facebook-post van het museum waarin de verandering werd aangekondigd. Hoewel het nog steeds wordt gebruikt door mensen in Alaska, Groenland en het grootste deel van het oostelijke noordpoolgebied, wordt het tegenwoordig niet veel gebruikt, zei hij.

"Er is natuurlijk geen consensus of een mening hierover in het hele land", zei hij. Toch, zei hij, is een update al lang geleden. De oude term "dekt de diversiteit van de mensen die in het noorden wonen", zei Appelt. "Het is ver over de juiste tijd om deze [wijzigingen] aan te brengen."

Pam Gross, de uitvoerend directeur van de Pitquhirnikkut Ilihautiniq / Kitikmeot Heritage Society, is verheugd over de beslissing. "Mensen over de hele wereld beginnen te beseffen dat inheemse volkeren hun eigen naam hebben." De vereniging is een "langdurige partner" van het museum, voegde ze eraan toe. "We werken eraan om onszelf in zekere zin te dekoloniseren" door de term Inuinnait te gebruiken en samen met musea hetzelfde te doen, zei Gross.

Lees meer op CBC.

Lees meer over Denemarken.

Dit artikel is oorspronkelijk in het Engels gepubliceerd. Teksten in andere talen zijn AI-vertaald. Om de taal te wijzigen: ga naar het hoofdmenu hierboven.

Doneren