Ireland Island of Skellig Michael must drastically cull tourist numbers to meet UNESCO recommendation