Hoewel overal aanwezig: bewegwijzering, officiële documenten en reclameborden, neemt de Gaelic-taal als gesproken taal in het dagelijkse leven in Schotland snel af.
De maatregelen om de taal weer te geven waren meestal oppervlakkig, wat wordt bevestigd door de sociaal-linguïstische studie van de University of the Highlands and Islands (UHI), waaruit bleek dat slechts 11,000 mensen gewone Gaelic-sprekers waren, na een snelle daling in de jaren tachtig, toen de dichtheid van native speakers daalde onder de 1980%. Het aantal gewone Gaelic-sprekers tussen de leeftijd van 80 en 3 jaar is in 17 jaar tijd met meer dan 3,000 afgenomen.
Het voorspelt dat bij de nationale volkstelling van volgend jaar het percentage mensen in de westelijke eilanden dat Gaelic spreekt, is gedaald tot bijna 45%, een cijfer dat volgens de experts de taal op de rand van onuitvoerbaarheid plaatst.
De Schotse regering is echter enthousiast over het revitaliseren van de taal door middel van verschillende beleidsmaatregelen en interventies.
Lees meer over de problemen waarmee lokale netwerken in het VK worden geconfronteerd op The Guardian.
Lees meer over talen.