Somiglianze linguistiche tra la natura e gli ambientalisti del patrimonio studiate per una migliore cooperazione.

IUCN (Unione Internazionale per la Conservazione della Natura) e ICOMOS (Consiglio Internazionale dei Monumenti e dei Siti) hanno pubblicato un nuovo documento: “Pratica di collegamento: un commento sulle parole chiave natura-cultura“. Il Commentario (tipo di rapporto) intende sviluppare una base per una comprensione comune dei termini rilevanti tra i professionisti del patrimonio naturale e culturale.

In questa prima fase, ICOMOS e IUCN si sono concentrate su tre "famiglie di parole chiave" che sono state scelte come le più rilevanti da Connecting Practice. Le "famiglie di parole chiave" affrontate erano "bioculturale", "resilienza" e "conoscenza tradizionale".

La pubblicazione non pretende di essere completa, ma invece di essere un "work in progress" che potrebbe essere utile per i professionisti del patrimonio che lavorano con un linguaggio interdisciplinare. È inteso che il Commento rimanga aperto come un documento "vivo" che può continuare a essere migliorato.

La fase IV della pratica di connessione si concentrerà innanzitutto sulla "resilienza". Il commento e il feedback saranno utilizzati più ampiamente, ad esempio nei programmi di rafforzamento delle capacità. Il Commento potrebbe essere ampliato per includere una maggiore diversità culturale e linguistica, nonché ontologie e visioni del mondo non occidentali.

Scarica il Commento qui.

Fonte: ICOMOS.

Donare