Sebbene presente ovunque: segnaletica, documenti ufficiali e cartelloni pubblicitari, la lingua gaelica come lingua parlata nella vita quotidiana in Scozia sta rapidamente diminuendo.
Le misure per rappresentare la lingua sono state per lo più superficiali, il che è confermato dallo studio socio-linguistico condotto dall'Università delle Highlands and Islands (UHI) ha rilevato che solo 11,000 persone erano di lingua gaelica abituale, dopo un rapido declino durante gli anni '1980, quando la densità di madrelingua è scesa sotto l'80%. Il numero di parlanti gaelici abituali di età compresa tra 3 e 17 anni è diminuito di oltre 3,000 in 20 anni.
Prevede che il censimento nazionale del prossimo anno troverà che la percentuale di persone nelle isole occidentali che parlano gaelico è scesa a quasi il 45%, una cifra che secondo gli esperti mette la lingua sull'orlo della non vitalità.
Il governo scozzese è tuttavia entusiasta di rivitalizzare la lingua attraverso varie politiche e interventi.
Maggiori informazioni sui problemi affrontati dalle reti vernacolari nel Regno Unito su Il guardiano.
Per saperne di più su le lingue.