Le Royaume-Uni `` échoue aux promesses des langues minoritaires '' concernant le gaélique - Conseil de l'Europe

La proportion de répondants au recensement de 2011 âgés de 3 ans et plus qui ont déclaré pouvoir parler soit l'écossais, soit le gaélique écossais.
La proportion de répondants au recensement de 2011 âgés de 3 ans et plus qui ont déclaré pouvoir parler soit l'écossais, soit le gaélique écossais. Image: Adam Dent Wikimedia CC BY SA 4.0

Dans un article publié le 8 septembre, l'instance basée à Strasbourg a énuméré les défaillances concernant la fourniture et la promotion de la langue gaélique écossaise, irlandaise et cornique.

Bien que le document reconnaisse que les administrations encouragent la langue de la minorité, la langue médiatique et la langue minoritaire l'éducation  dans presque tous les territoires «il est toujours nécessaire de sensibiliser la population majoritaire anglophone aux langues régionales ou minoritaires du Royaume-Uni en tant que partie intégrante du patrimoine culturel du Royaume-Uni, en particulier en ce qui concerne l'irlandais, le gaélique écossais et le cornique ».

Le document de grande envergure fait 20 recommandations différentes, dont beaucoup concernent l'utilisation de l'irlandais en Irlande du Nord. Le Conseil a déclaré qu'il supprimait les tensions politiques de la promotion de l'irlandais - toujours interdite par les tribunaux d'Irlande du Nord en vertu des lois de 1737 - était «essentielle» et qu'il fallait également faire plus dans l'éducation et les médias pour promouvoir l'Ulster-Scots, qui a été créé par la migration des Écossais dans les années 1600.

Il a également appelé le Cornwall Council à devenir membre à part entière du British Irish Council pour aider à l'utilisation de Cornish, avec le financement pour que cela soit transféré à cette région de Londres. Concernant les Écossais, le Conseil a déclaré que des mesures sont nécessaires pour «promouvoir la compréhension mutuelle entre tous les groupes linguistiques du pays» et sur «le respect, la compréhension et la tolérance vis-à-vis des Écossais», en particulier dans l'éducation et les médias.

Il a également critiqué le «manque de journaux dans toutes les langues régionales ou minoritaires» au Royaume-Uni, y compris le gaélique de Manx.

Lisez l'article complet sur Le National.

En savoir plus sur Patrimoine immatériel.

Donner