Plusieurs sites du patrimoine culturel ont été endommagés lors du tremblement de terre majeur qui a frappé le centre de la Turquie et le nord-ouest de la Syrie lundi 6 février. Le tremblement de terre dévastateur de magnitude 7.8 - tuant plus de 2300 personnes et en blessant des milliers - a gravement endommagé la citadelle syrienne d'Alep et le château turc de Gaziantep. Comme le premier a été classé en 1986 comme site du patrimoine mondial, ce dernier a été inclus sur la liste indicative de l'UNESCO.
Cet article est mis à jour lorsque EHT reçoit des informations sur la situation des sites du patrimoine culturel en Turquie et en Syrie. Mises à jour ci-dessous : Mise à jour 6 février 15:00 CET: actualité Gaziantep Mise à jour 7 février 10:30 CET: Détails sur Alep Mise à jour 7 février 16:00 CET: Déclaration de l'UNESCO Mise à jour 8 février 14:30 CET: Détails sur la nouvelle mosquée de Malatya Mise à jour 9 février 13:30 CET: Déclaration traduite Ministère turc de la culture et du tourisme
Le château de Gaziantep, vieux de 2200 ans, une grande ville située à l'extrême ouest de la région de l'Anatolie du sud-est de la Turquie, s'est effondré lors du tremblement de terre. "Certains des bastions dans les parties est, sud et sud-est du château historique de Gaziantep dans le quartier central de Şahinbey ont été détruits par le tremblement de terre, les débris ont été éparpillés sur la route", CNN traduit un reportage de l'agence de presse turque Anadolu.
« Les grilles de fer autour du château étaient éparpillées sur les trottoirs environnants. Le mur de soutènement à côté du château s'est également effondré. Dans certains bastions, de larges fissures ont été observées », poursuit le rapport.
Le château a été construit par l'empire hittite comme point d'observation au sommet d'une colline au centre de Gaziantep. Il a ensuite été construit dans un château principal par l'Empire romain aux IIe et IIIe siècles après JC. Il a subi de nouvelles expansions et rénovations sous l'empereur Justinien Ier, au 2ème siècle.
De nos jours, le château est utilisé comme musée panoramique de la défense et de l'héroïsme de Gaziantep, et un documentaire sur la défense de la ville contre les forces françaises après la chute de l'Empire ottoman est périodiquement diffusé. Gaziantep est répertorié comme un provisoire Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui signifie qu'il a reçu des fonds pour sa rénovation afin de le mettre aux normes requises par l'UNESCO.
Un site syrien de l'UNESCO endommagé
La citadelle d'Alep, site officiel du patrimoine mondial de l'UNESCO, a également été endommagée, selon une source de la Direction générale des antiquités de Syrie a affirmé Valérie Plante.. "Nous avons reçu des informations faisant état d'une fissure dans la citadelle d'Alep et avons envoyé une équipe de spécialistes pour inspecter le site et évaluer les dégâts", a déclaré Houmam Saad, un haut responsable de la direction.
Le grand palais médiéval fortifié au centre de la vieille ville d'Alep est considéré comme l'un des plus anciens et des plus grands châteaux du monde. Elle a été classée au patrimoine mondial en 1986. L'utilisation de la colline de la Citadelle remonte au moins au milieu du 3e millénaire av. On pense que la majorité de la construction telle qu'elle se présente aujourd'hui provient de la période ayyoubide (fin du XIe siècle). La Citadelle a subi d'importants travaux de conservation après avoir subi des dommages pendant la guerre civile syrienne en 11.
MISE À JOUR 6 FÉVRIER 15:00 CET
Une agence de presse turque locale, Sabah quotidien, ont signalé que d'autres sites du patrimoine de Gaziantep avaient également été endommagés. Le mur oriental et le dôme de la mosquée historique de Şirvani se sont partiellement effondrés. La mosquée, l'une des plus anciennes de la ville puisqu'elle a été construite au XVIIe siècle, se trouve à proximité du château de Gaziantep.
Et dans la ville méridionale d'Iskenderun, la cathédrale de l'Annonciation s'est presque complètement effondrée, la Le quotidien Sabah a rapporté aussi. L'église catholique a été construite à l'origine entre 1858 et 1871 par l'Ordre des Carmélites puis reconstruite en 1901 à la suite d'un incendie.
MISE À JOUR 7 FÉVRIER 10:30 CET
Plus de détails arrivent d'Alep, alors que les autorités évaluent les dégâts causés à la citadelle. "Des parties du moulin ottoman à l'intérieur de la citadelle" d'Alep se sont effondrées, tandis que "des sections des murs défensifs du nord-est se sont fissurées et sont tombées", a déclaré la Direction générale des antiquités et des musées de Syrie, selon la plateforme d'information. Nouvelles arabes. Des parties du dôme du minaret de la mosquée ayyoubide à l'intérieur de la citadelle se sont effondrées, tandis que l'entrée du fort a été endommagée, "y compris l'entrée de la tour mamelouke".
Plusieurs sites archéologiques dans les provinces syriennes de Hama et de Tartu ont également subi des dommages. Des études archéologiques ont révélé que "certains bâtiments à l'intérieur de l'ancien château d'Al-Marqab" (une forteresse croisée près de Baniyas, dans le nord-ouest de la Syrie) avaient été endommagés, tandis que des parties des fortifications et une tour étaient tombées, a indiqué l'organisme des antiquités. "Le tremblement a également entraîné la chute de la falaise rocheuse à proximité du château de Qadous et l'effondrement de certains bâtiments résidentiels situés sur le campus du château."
CNN signale des dommages aux bâtiments historiques et aux mosquées du gouvernorat de Hama, dans le centre-ouest de la Syrie, tels que des fissures dans la structure et des murs effondrés dans la mosquée Imam Ismail et le château de Shmemis.
Les experts étudient toujours l'étendue des dommages causés aux sites historiques et aux bâtiments et quartiers historiques environnants. L'organisme des antiquités dit qu'il n'a pas reçu "d'informations précises" sur les dégâts dans la ville de Homs. Des équipes d'experts évaluent toujours si le tremblement de terre a affecté l'ancienne ville de Palmyre.
MISE À JOUR 7 FÉVRIER 16:00 CET
L'UNESCO a publié un déclaration qu'ils soutiendront la Syrie et la Turquie à la suite des tremblements de terre dévastateurs. "Notre organisation fournira une assistance dans le cadre de son mandat", a déclaré la directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay.
L'UNESCO est particulièrement préoccupée par la situation à Alep et à Diyarbakır. Les deux villes comprennent des sites du patrimoine mondial, la citadelle d'Alep déjà mentionnée et le paysage culturel de la «forteresse de Diyarbakır et des jardins de l'Hevsel», un centre important des périodes romaine, sassanide, byzantine, islamique et ottomane à Diyarbakır.
L'UNESCO mobilise ses experts, pour établir un état des lieux précis des dégâts dans le but de sécuriser et de stabiliser rapidement ces sites
"D'autres sites de la Liste du patrimoine mondial non loin de l'épicentre pourraient être affectés, tels que Göbekli Tepe, Nemrut Dağ et Tell d'Arslantepe", indique le communiqué. "L'UNESCO mobilise ses experts, pour établir un état des lieux précis des dégâts dans le but de sécuriser et de stabiliser rapidement ces sites."
Gobekli Tepe (classé en 2018) dans la province de Sanliurfa abrite les plus anciens mégalithes connus au monde, vieux d'environ 10,000 1987 ans. Le site de Nemrut Dag, classé au patrimoine mondial en 2021, est l'une des attractions les plus emblématiques de la Turquie en raison des statues géantes qui font partie d'un ancien tombeau royal érigé en hauteur sur une montagne. Le Tell d'Arslantepe est un important site archéologique néo-hittite, juste à l'extérieur de la ville gravement touchée de Malatya. C'était le dernier turc à être inscrit sur la liste en XNUMX.
MISE À JOUR 8 FÉVRIER 14:30 CET
Une mise à jour de la Turquie, en tant que plateforme d'information Sabah quotidien rapporte que l'historique Yeni Camii (nouvelle mosquée), située dans le centre-ville de Malatya, dans le sud-est de la Turquie, a été détruite. La mosquée n'a été restaurée que récemment et ouverte au culte l'année dernière. L'article rapporte également que les mosquées de la ville de Şanlıurfa, dans le sud-est du pays, ont subi l'effondrement de murs et de minarets.
Ce n'est pas la première fois que le Yeni Camii de Malatya est endommagé par un tremblement de terre : construite sur le site de la mosquée HacıYusuf, la nouvelle mosquée a été gravement touchée lors des tremblements de terre du 3 mars 1894, que Malatya a appelé le « grand tremblement de terre », et le 14 mars 1964. Après ce dernier tremblement de terre, il y avait des fissures dans le dôme et certains de ses murs et les pierres supérieures du cône sont tombées. Avec les travaux de restauration de la Direction générale des fondations, la mosquée a été à nouveau réparée et de grands minarets ont été installés.
Pendant ce temps, à Gaziantep, où de nombreux lieux de travail du bazar historique des chaudronniers ont également été endommagés, les fortes chutes de neige continues rendent difficile le travail des équipes de secours.
Et sur une note différente : Al-Jazira a publié un article sur la façon de faire un don à la réponse à la catastrophe du tremblement de terre de la Turquie et de la Syrie. Les organismes de surveillance ont recommandé de faire des recherches avant de donner de l'argent, avec plusieurs listes de compilation des organismes de bienfaisance les plus efficaces.
MISE À JOUR 9 FÉVRIER 13:30 CET
Le ministère turc de la culture et du tourisme a publié une déclaration sur la situation de plusieurs sites du patrimoine culturel en turc. Un merci spécial aux anciens Ambassadeur de la jeunesse du patrimoine européen Levent Tokün pour nous avoir envoyé des mises à jour et aidé à la traduction.
Il précise que les dommages aux musées ont été relativement faibles : « Parmi les provinces touchées par le tremblement de terre, Gaziantep, Şanlıurfa, Kilis, Osmaniye, Diyarbakır, Adana n'ont subi aucun dommage. Nos musées à Kahramanmaraş, Elbistan, Adıyaman, Malatya n'ont subi aucun dommage, sauf des dommages mineurs. Aucun dommage grave n'a été détecté dans les collections de nos musées.
"Cependant, compte tenu de la possibilité que les bâtiments environnants puissent constituer un danger, la collection mobile de notre musée de Kahramanmaraş a été transférée dans un musée donné."
« L'un des bâtiments du musée archéologique de Hatay a été endommagé. Conformément à notre plan d'action d'urgence, le ministère a fourni le renfort de personnel le plus rapide et le plus complet à ce musée. De plus, des systèmes de caméras solaires ont été installés sur ce site pour éviter les coupures de courant causant des failles de sécurité.
Le ministère a confirmé que plusieurs sites du patrimoine mondial avaient subi des déformations : « Dans c, Malatya, l'un de nos sites du patrimoine mondial, il a été déterminé qu'il y avait un léger glissement des murs en briques crues et il y avait quelques fissures dans le toit temporaire, mais il y avait aucun dommage grave n'a été causé au site.
"Une section limitée des murs de la ville de Diyarbakır (également un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, note de la rédaction) présentait des déformations mineures et l'entrée de l'église Saint-Georges de Diyarbakır présentait des déformations mineures. D'autres sites du patrimoine mondial, tels que Şanlıurfa Göbeklitepe et Adıyaman Nemrut Dağı, n'ont pas été touchés.
"Des enquêtes détaillées concernant les dommages causés aux bâtiments historiques et musées enregistrés, qu'ils soient ou non affiliés à notre ministère, dans les villes susmentionnées, y compris le château de Gaziantep et la (nouvelle) mosquée Malatya Yeni, sont en cours."
La déclaration se termine par une note sur les victimes des tremblements de terre : « Nous souhaitons la miséricorde à nos concitoyens qui ont perdu la vie, en particulier nos collègues, et un rétablissement urgent aux blessés.