Le Centre pour le patrimoine mondial et le développement interroge un anthropologue sur la traduction des valeurs patrimoniales

Le parc national de Balphakram fait partie de la zone de conservation de Garo Hills en Inde
Le parc national de Balphakram fait partie de la zone de conservation de Garo Hills en Inde Image: James Gabil Momin Wikimedia CC BY-SA 4.0

Une candidature pour devenir un site du patrimoine mondial de l'UNESCO peut entamer un dialogue complexe. Un domaine où de nombreux intérêts et ambitions se rencontrent et où de nouvelles compréhensions doivent être atteintes. Le patrimoine matériel et immatériel doit être rendu compréhensible à tous ceux qui participent à la conversation. L'anthropologie peut-elle aider à donner un sens à tout cela pour des personnes qui travaillent dans des contextes différents?

Le Centre pour le patrimoine mondial et le développement a interviewé l'anthropologue et professeur adjoint Erik de Maaker sur la traduction des valeurs patrimoniales. Pendant la tentative de l'Inde d'avoir le Zone de conservation de Garo Hills inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, il a été invité à partager ses connaissances.

Erik de Maaker: «De nombreuses personnes à tous les niveaux, des villageois locaux aux administrateurs nationaux, reconnaissent les valeurs naturelles et culturelles exceptionnelles de la région. Mais la route pour obtenir un statut de patrimoine mondial de l'UNESCO s'est avérée difficile. Même avec un si grand nombre de personnes favorables, il reste difficile de mettre en œuvre les niveaux de protection et de gestion requis pour le statut. L'exploitation des riches veines de charbon est une activité très lucrative à laquelle certaines personnes sont très réticentes à abandonner.

Lire l'interview complète sur le Site Web du Centre pour le patrimoine mondial et le développement.

Le Centre pour le patrimoine mondial et le développement est partenaire de la Tribune européenne du patrimoine. Pour plus d'informations et d'actualités, consultez le page partenaire.

En savoir plus sur Centre pour le patrimoine mondial et le développement.

Donner