Similitudes en el lenguaje entre conservacionistas de la naturaleza y del patrimonio investigados para una mejor cooperación.

La UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) e ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) han publicado un nuevo documento: “Práctica de conexión: un comentario sobre las palabras clave de la naturaleza y la cultura“. El Comentario (tipo de informe) pretende desarrollar una base para un entendimiento común de los términos relevantes entre los profesionales del patrimonio natural y cultural.

En este primer paso, ICOMOS y la UICN se han concentrado en tres 'familias de palabras clave' que Connecting Practice eligió como las más relevantes. Las 'familias de palabras clave' abordadas fueron 'biocultural', 'resiliencia' y 'conocimiento tradicional'.

La publicación no pretende estar completa, sino más bien ser un 'trabajo en progreso que podría ser útil para los profesionales del patrimonio que trabajan con un lenguaje interdisciplinario. Se pretende que el Comentario permanezca abierto como un documento 'vivo' que puede seguir mejorándose.

La fase IV de Connecting Practice se centrará primero en la "resiliencia". El Comentario y la retroalimentación se utilizarán más ampliamente, por ejemplo, en programas de desarrollo de capacidades. El Comentario podría ampliarse para incluir más diversidad cultural y lingüística, así como ontologías y cosmovisiones no occidentales.

Descarga el comentario aquí.

Fuente: ICOMOS.

Este artículo se publicó originalmente en inglés. Los textos en otros idiomas se traducen por IA. Para cambiar el idioma: vaya al menú principal de arriba.

X