La Iglesia de Inglaterra quiere tomar medidas sobre la herencia colonial en disputa

La Catedral de Bristol ya eliminó una dedicatoria A al comerciante de esclavos del siglo XVII Edward Colston. Imagen: David Iliff / Flickr (CC BY-NC-SA 17)

La Iglesia de Inglaterra ha anunciado que investigará miles de monumentos en iglesias y catedrales en toda Inglaterra. Dado que varios monumentos se refieren a la esclavitud inglesa y la historia colonial, la iglesia siente que deben eliminarse o darles un contexto adicional. Las comunidades locales decidirán si tales acciones son necesarias en sus iglesias o catedrales.

Para ayudar a los funcionarios de la iglesia local a decidir, la Iglesia de Inglaterra publicó un Documento guía sobre la investigación del patrimonio impugnado, El guardián informó. El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, pidió este tipo de investigaciones después de las protestas de Black Lives Matter en 2020. “Algunas estatuas y monumentos tendrán que derribarse”, dijo en ese momento.

Polémico tema

La investigación del patrimonio impugnado pretende “incluir, acoger y brindar espacios seguros para todos”, explicó la directora de iglesias y catedrales de la iglesia, Becky Clark, al Observador. Pero la Orientación "no insiste en ningún resultado o curso de acción en particular", agregó.

La portada del documento de orientación. Imagen: Iglesia de Inglaterra

A pesar de las intenciones positivas, es probable que la Guía sea controvertida. The Guardian espera que aquellos que piden que se elimine todo el patrimonio en disputa puedan pensar que la Guía en sí misma no es suficiente para eliminar los monumentos. Por otro lado, quienes dicen que tal herencia es parte integral de la historia de Inglaterra temen que se borren partes del pasado de la nación.

En febrero pasado, un informe de la Inglaterra histórica sobre pueblos, edificios y monumentos se convirtió en un tema candente. El ministro conservador Oliver Dowden se convirtió en frustrado con la auditoría y acusó a la Inglaterra histórica de querer borrar partes de la historia británica.

La historia del racismo y la esclavitud es innegable, al igual que el hecho de que el racismo y el legado de la esclavitud todavía forman parte de la vida de muchas personas en la actualidad.

becky clark

Clark aseguró que la Guía no tiene la intención de hacer eso, ya que no hace declaraciones políticas. "La historia del racismo y la esclavitud es innegable, al igual que el hecho de que el racismo y el legado de la esclavitud todavía forman parte de la vida de muchas personas en la actualidad". Ella creía que no hacer nada no es una opción para la iglesia. "Tiene que haber compromiso con esto".

Las acciones recientes

Algunas iglesias y parroquias ya han tomado medidas. La Catedral de Bristol eliminó la dedicación de una ventana al comerciante de esclavos Edward Colston, mientras que la iglesia de Santa Margarita en Rottingdean, Sussex, eliminó dos lápidas de su cementerio que contenían insultos raciales. 

La estatua de Edward Colston fue retirada de su pedestal durante una protesta de Black Lives Matter en Bristol. Ahora, su monumento en la catedral de Bristol también desaparecerá. Imagen: Caitlin Hobbs / Wikimedia (CC BY 3.0)

La iglesia de St Peter-in-Chains en Dorchester cubrió una placa que conmemora el papel del dueño de la plantación, John Gordon, en la represión de una rebelión de esclavos, que resultó en cientos de muertes. La iglesia colocó un aviso sobre la placa que dice que el memorial "conmemora acciones y usa un lenguaje que es totalmente inaceptable para nosotros hoy". La iglesia ofrecerá la controvertida placa a un museo.

Fuente: Iglesia de Inglaterra, Observador y El guardián

Lea más sobre herencia colonial o consulte una de las etiquetas a continuación:

Este artículo se publicó originalmente en inglés. Los textos en otros idiomas se traducen por IA. Para cambiar el idioma: vaya al menú principal de arriba.

Donar