Las artes y oficios tradicionales de Ucrania

Petrykivka jarrones pintados. Imagen vía Pixabay.
Petrykivka jarrones pintados. Imagen vía Pixabay.

Ucrania tiene una serie de artesanías y artes tradicionales inscritas en las listas del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Hemos destacado algunos que demuestran el arte histórico del pueblo de Ucrania.

Petrykivka Arte decorativo

Plato decorativo “Agosto” de Natalia Statyva-Zharko. Imagen a través de Wikimedia bajo CC BY-SA 3.0

La pintura de Petrykivka lleva el nombre del pueblo de Petrykivka, situado en Dnipropetrovsk (una región central de Ucrania). Tradicionalmente, se cree que este estilo de pintura comenzó con los pintores de murales, que pintaban patrones florales brillantes en las casas blancas. Sin embargo, con el tiempo, el estilo se ha utilizado más ampliamente y ahora se aplica comúnmente al papel y al lienzo.

Las flores brillantes y vívidas son el aspecto principal de la mayoría de las pinturas de Petrykivka. Otros elementos naturales, como animales o vegetación, completan las pinturas. Sin embargo, cada artista de Petrykivka aportará originalidad a sus obras, lo que significa que, si bien el estilo es consistente, no habrá dos pinturas iguales.

Es probable que las familias locales del pueblo tengan al menos un practicante del estilo, ya que a menudo las mujeres de la familia lo enseñan a sus hijos. Se enseña en las escuelas locales y todos los niños locales tienen la oportunidad de aprender el estilo. Si bien el estilo ahora ha viajado por todo el país, los aldeanos pueden usar una marca registrada para garantizar la autenticidad de Petrykivkan.

Cerámica Kosiv

Cerámica Kosiv. Imagen a través de Wikimedia bajo CC BY-SA 2.0.

La tradición de la cerámica Kosiv comenzó en el siglo XVIII y dio como resultado un estilo de diseño icónico con solo unos pocos colores. La arcilla se obtiene localmente y luego se cubre con una capa de barbotina (una mezcla de agua y arcilla), en la que se graba el diseño. Una vez que la arcilla se haya secado, el alfarero pintará sobre la arcilla con algunos óxidos metálicos. Después de la cocción, estos óxidos se transforman en llamativos tonos amarillos y verdes, lo que le da a la cerámica su aspecto icónico.

Los artistas son libres de decorar sus cerámicas con sus propios diseños, a menudo eligiendo representar la historia local, la naturaleza y el folclore.

La tradición de la cerámica pintada de Kosiv fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2019.

Simbolismo ornamental de Örnek

Örnek sobre un dibujo de Adaviye Efendiyeva, 1920. Imagen a través de Wikipedia, dentro del dominio público

Las comunidades tártaras de Crimea tienen un conjunto distintivo de símbolos, conocidos como Örnek, que utilizan los artesanos tártaros. Los artesanos tradicionales utilizan los símbolos en la mayoría de sus artes, desde el tejido hasta la pintura sobre vidrio. Los símbolos no son simplemente estéticos; cada adorno tiene un significado, que se ha transmitido de viejo a joven durante siglos entre las comunidades tártaras. De esta manera, los patrones de Örnek se pueden leer: una rosa (un símbolo femenino) podría combinarse con un álamo (un símbolo masculino), para contar una historia de familia.

Por lo tanto, la enseñanza de estos oficios tradicionales requiere algo más que destreza: en Örnek se trata tanto de 'leer' como de 'escribir' los símbolos. Cada obra de arte está llena de significado, pero requiere que el espectador comprenda el simbolismo de Örnek. La ornamentación no es solo una obra de arte, sino también una expresión de comunidad. Continuar enseñándolo no solo significa que el oficio no se olvida, sino que también asegura que los tártaros más jóvenes puedan conectarse con la historia de su pueblo.

La comunidad tártara de Crimea ha estado asentada en la región de Crimea durante muchos siglos, pero a menudo ha sido víctima de programas de discriminación específicos. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos tártaros de Crimea fueron deportados de Crimea y no se les concedió el derecho a regresar hasta 1989.

Örnek y los conocimientos relacionados se inscribieron en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2019.

Este artículo se publicó originalmente en inglés. Los textos en otros idiomas se traducen por IA. Para cambiar el idioma: vaya al menú principal de arriba.

Donar