Center for Global Heritage and Development entrevista a un antropólogo sobre la traducción de los valores del patrimonio

El Parque Nacional Balphakram es parte del Área de Conservación Garo Hills en India
El Parque Nacional Balphakram es parte del Área de Conservación Garo Hills en India Imagen: James Gabil Momin Wikimedia CC BY-SA 4.0

Un intento de convertirse en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO puede iniciar un diálogo complejo. Uno donde se encuentran muchos intereses y ambiciones y se deben alcanzar nuevos entendimientos. Tanto el patrimonio material como el inmaterial deben hacerse comprensibles para todos los que se unen a la conversación. ¿Puede la antropología ayudar a que todo esto tenga sentido para las personas que trabajan en diferentes contextos?

La Centro para el Patrimonio y el Desarrollo Global Entrevistó al antropólogo y profesor asistente Erik de Maaker sobre la traducción de valores patrimoniales. Durante la oferta de la India para tener Área de conservación de Garo Hills catalogado como un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, se le pidió que compartiera sus conocimientos.

Erik de Maaker: “Muchas personas en todos los niveles, desde los aldeanos locales hasta los administradores nacionales, reconocen los valores naturales y culturales sobresalientes de la zona. Pero el camino para obtener el estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO ha resultado difícil. Incluso con tanta gente a favor, sigue siendo difícil implementar los niveles requeridos de protección y gestión necesarios para el estatus. La extracción de las ricas vetas de carbón es un negocio muy lucrativo al que algunas personas son muy reacias a abandonar ".

Lea la entrevista completa en el Sitio web del Center for Global Heritage and Development.

El Centro para el Patrimonio y el Desarrollo Global es socio de European Heritage Tribune. Para obtener más información y noticias, consulte el página asociada.

Lea más sobre la Centro para el Patrimonio y el Desarrollo Global.

Donar