Inconscientemente, la comunidad es como un segundo hogar. Es la forma en que las personas viven y se desarrollan personal y profesionalmente y, considerando esta simbiosis, la promoción y protección del patrimonio depende de su comunidad. Si bien hay muchas formas de conectar a la comunidad con su herencia, una de ellas es a través del voluntariado: una práctica que se realiza mejor a través de un liderazgo entusiasta y una narración atractiva. A cambio, se protege el patrimonio, se crea conciencia y la comunidad se fortalece. A continuación, puede leer sobre un estudio de caso basado en su experiencia personal.
Escrito por: Sorina Neacsu.
Como empezó todo
En 2019, me incorporé por primera vez a Voluntarios del patrimonio europeo Proyecto de socio en Finlandia. Durante dos semanas, todos los participantes se centraron en el reemplazo del techo de tejas, en la renovación de secciones de cercas de madera de abeto tradicionales y en la pintura de fachadas en un Museo de la Granja de Kauppila. La "Técnicas tradicionales de madera en un museo agrícola" El proyecto fue organizado por el Museo Regional de Finlandia Propia (el nombre de Finlandia se aplicaba en la época medieval sólo a la parte suroeste de Finlandia) y la ciudad de Laitila, en colaboración con European Heritage Volunteers. Participaron doce voluntarios de todo el mundo.
Todo el proyecto y las actividades fueron muy inspiradores. Hacia el final de nuestro tiempo en Finlandia, la comunidad local se unió para visitar las secciones recientemente restauradas de la granja y conocer a los participantes. Parecían impresionados con las mejoras inmediatamente visibles después de solo dos semanas de trabajo. Entonces recordé que dar ejemplo puede originarse fuera de la comunidad local en lo que respecta al patrimonio. Los miembros de la comunidad local nos enseñaron Talkoo - una forma local de trabajar juntos, de forma voluntaria, para un objetivo establecido - proporcionar más incentivos para continuar el trabajo en el museo de la granja.
Figura 1: Participantes comprometidos en la construcción de un pozo, parte de la ceremonia de clausura. Fuente: Autor
Organizar un proyecto en casa
En este contexto y con una gran motivación, regresé a mi país de origen, Rumanía, y decidí organizar un proyecto allí. Juntos con Asociación Cultural “Patrimonio para el Futuro”, la ONG con la que trabajo, y junto con los Voluntarios del Patrimonio Europeo, comenzamos a planificar. Aunque 2020 no proporcionó el marco de tiempo más fácil para planificar y organizar proyectos similares, las cosas parecen más fáciles si mantiene la motivación. Por lo tanto, enviamos cartas de intención con el fin de encontrar el museo socio adecuado y entusiasta, eventualmente el Complejo de museos Bistrița Năsăud. Después de identificar el objetivo principal del proyecto - conservación y restauración de abrigos de piel de oveja - nos enfocamos en los horarios, el abastecimiento local de bienes y servicios, la planificación de viajes y actividades educativas, mientras consultábamos con la comunidad local en Bistrita.
Figura 2 y figura 3: Patio interno del Complejo del Museo Bistrița Năsăud. Fuente: Autor / Complejo del Museo Bistrița Năsăud
Abrigos de piel de oveja
Los abrigos de piel de oveja son prendas de invierno tradicionales rumanas, resultantes de una variedad de influencias reunidas y, por lo tanto, cuentan hermosos cuentos históricos. En este sentido, pensamos que los abrigos de piel de oveja eran la ilustración perfecta de la diversidad de la comunidad. Los trajes típicos construyen mejor un puente entre el pasado y el futuro, permitiendo que el patrimonio intangible y tangible se encuentren.
Inicialmente, las prendas eran principalmente blancas, mientras que el negro y el marrón se emplearon solo más tarde en los toques finales y la decoración. Con el tiempo, las influencias externas hicieron que los motivos florales de seda y las borlas fueran muy atractivos y deseables, y algunas piezas llevan la inicial del usuario y el año de fabricación.
Figura 4, figura 5 y figura 6: abrigos de piel de oveja exhibidos en el Complejo del Museo Bistrița Năsăud, evolución del blanco y negro al color. Fuente: Autor / Complejo del Museo Bistrița Năsăud
Durante el 2020 proyecto, Participaron 8 voluntarios de 7 países diferentes. El grupo logró trabajar en más de 20 piezas durante el proyecto. Para obtener un resultado exitoso, es muy importante mantener el contacto con la comunidad tanto como sea posible, como también afirmaron los participantes (hay un video recapitulativo disponible en este liga). El entusiasmo de ambos socios rumanos fue clave en la organización del proyecto, y la comunidad de Voluntarios del Patrimonio Europeo ya construida fue una mano útil en esto. Hubo bastantes posturas relacionadas con el liderazgo que nos ayudaron en el camino. Éstas incluyen:
- compartir historias para fortalecer el sentido de pertenencia;
- facilitar el trabajo entre socios y escuchar sus necesidades específicas;
- considerando a la comunidad como parte de tu círculo de amigos.
Mientras se adapta para encajar en una situación particular dada, usted sirve como un catalizador para el cambio, motivando, inspirando y promoviendo de manera inherente la participación entre diversos grupos.
Figura 7 y figura 8: Participantes mostrando su trabajo el último día del proyecto en el Complejo del Museo Bistrița Năsăud. Fuente: Autor / Neacsu
Se superaron los objetivos iniciales que nos habíamos fijado para el proyecto. Tanto la comunidad involucrada como los participantes contribuyeron al rescate, conservación y restauración de las tradicionales prendas de piel de oveja elegidas. Se ofreció a los participantes la oportunidad de ampliar sus conocimientos y habilidades relacionados con el patrimonio y mejoraron una comprensión más profunda del traje folclórico rumano, así como de sus contribuciones al patrimonio intangible y tangible. El grupo en sí se convirtió en una comunidad con vínculos de amistad y profesionales que posiblemente puedan expandirse a otros proyectos liderados por la comunidad.
Resultados y planes para 2021
Como resultado, de hecho, en 2021 la Asociación Cultural “Patrimonio para el Futuro” y Complejo del Museo Nacional ASTRA unieron fuerzas para organizar otros Voluntarios del Patrimonio Europeo proyecto de verano, de acuerdo con el tema de abrigos de piel de oveja, cuero y textiles 2020. El Museo ASTRA es el museo al aire libre más grande de Rumania (así como la institución etnográfica más importante de Rumania) y el segundo más grande de Europa.
Figura 7 y figura 8: Vistas del Complejo del Museo Nacional de ASTRA. Fuente: Autor / Complejo del Museo Nacional ASTRA
El sitio del museo cubre 96 hectáreas, 42 de las cuales se destinaron a la exposición en sí. Aquí, el patrimonio tangible e inmaterial se mezclan de una manera valiosa, lo que permite a los visitantes "saborear" los tesoros tradicionales del patrimonio rumano. El museo organiza una serie de eventos para promover las tradiciones populares en Rumania, con el objetivo de mantener a la comunidad siempre comprometida. En este sentido, la incorporación en el marco de dicha institución de cualquier actividad dirigida por voluntarios promete consolidar aún más la promoción del patrimonio expuesto y su importancia.
Figura 11: Mujer hilando hilo. Fuente: Autor / Complejo del Museo Nacional ASTRA | Figura 12: Evento folclórico de verano. Fuente: Autor / Complejo del Museo Nacional ASTRA | Figura 13: Artesanía de tejido tradicional. Fuente: Autor / Complejo del Museo Nacional ASTRA
Este es mi ejemplo de participación comunitaria a través del voluntariado por el patrimonio. Hay muchos otros medios para hacer coincidir la comunidad con su herencia para un crecimiento y mejora mutuos y continuos. Por último, además de la alegría de los resultados inmediatos y duraderos, tenemos la oportunidad de establecer una red de jóvenes profesionales con ideas afines que se esfuerzan por desarrollar un futuro brillante para el patrimonio cultural.
Acerca del autor.
Sorina es una gestora cultural activa en el ámbito del patrimonio cultural y las ONG. Adquirió experiencia en educación museística, patrimonio cultural, gestión de proyectos, gestión y participación de jóvenes / voluntarios e historia del arte. Demostrado entusiasmo por escribir e informar sobre temas relacionados con el patrimonio. Interesado en explorar la mejora y difusión del patrimonio cultural y los sueños para fomentar una mejor comprensión de la relevancia del patrimonio en la vida cotidiana. Se unio ESAJ comité de coordinación en diciembre de 2020 para el Programa de jóvenes embajadores del patrimonio europeo.
- Datos de contacto: ale.sor.neacsu@gmail.com & prietenii@patrimoniu-viitor.ro