Das Zentrum für globales Erbe und Entwicklung interviewt Anthropologen zur Übersetzung von Werten des Erbes

Der Balphakram National Park ist Teil des Garo Hills Conservation Area in Indien
Der Balphakram National Park ist Teil des Garo Hills Conservation Area in Indien. Bild: James Gabil Momin Wikimedia CC BY-SA 4.0

Das Bestreben, zum UNESCO-Weltkulturerbe zu gehören, kann einen komplexen Dialog beginnen. Eine, in der sich viele Interessen und Ambitionen treffen und neue Erkenntnisse erzielt werden müssen. Sowohl materielles als auch immaterielles Erbe muss für alle, die sich an dem Gespräch beteiligen, verständlich gemacht werden. Kann Anthropologie dazu beitragen, dass Menschen, die in unterschiedlichen Kontexten arbeiten, einen Sinn daraus ziehen?

Der Zentrum für globales Erbe und Entwicklung Interview mit dem Anthropologen und Assistenzprofessor Erik de Maaker über die Übersetzung von Werten des kulturellen Erbes. Während Indiens Angebot, die Garo Hills Naturschutzgebiet Er wurde als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft und gebeten, sein Wissen weiterzugeben.

Erik de Maaker: „Viele Menschen auf allen Ebenen, von Dorfbewohnern bis hin zu nationalen Verwaltern, erkennen die herausragenden natürlichen und kulturellen Werte der Region an. Der Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe hat sich jedoch als schwierig erwiesen. Selbst bei so vielen Befürwortern bleibt es schwierig, die für den Status erforderlichen Schutz- und Verwaltungsniveaus umzusetzen. Der Abbau der reichen Kohleadern ist ein sehr lukratives Geschäft, das manche Menschen nur ungern aufgeben. “

Lesen Sie das vollständige Interview auf der Website des Zentrums für globales Erbe und Entwicklung.

Das Zentrum für globales Erbe und Entwicklung ist Partner der European Heritage Tribune. Weitere Informationen und Neuigkeiten finden Sie in der Partnerseite.

Lesen Sie mehr auf Zentrum für globales Erbe und Entwicklung.

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Englisch veröffentlicht. Texte in anderen Sprachen werden KI-übersetzt. Um die Sprache zu ändern: Gehen Sie zum Hauptmenü oben.

Spenden