ESACH Blog | Ein Projekt zur Wiederherstellung, Erhaltung und Aufwertung des UNESCO-Weltkulturerbes in Siebenbürgen als potenzieller Faktor für eine nachhaltige Entwicklung in der Region

Die Hauptstadt von Dacia - ein lebendiges Museum für europäisches Kulturerbe - ist ein laufendes Projekt zur Wiederherstellung, Erhaltung und Aufwertung des UNESCO-Weltkulturerbes Sarmizegetusa Regia. Auf der Eröffnungskonferenz am 11. Dezember 2020 unterstrich Ștefan Bâlici, der Manager des Nationalen Instituts für Kulturerbe (NIH), die Einzigartigkeit einer solchen Initiative im postkommunistischen Rumänien.

Geschrieben von: Elena Cautiș.

Seine Einzigartigkeit beruht sowohl auf dem Ausmaß der Maßnahmen zur effizienten Erhaltung des Geländes als auch auf den Aktivitäten, die für einen integrativen Ansatz vorgesehen sind, der der Valorisierung des Denkmals zugrunde liegt. Da die Stätte aus archäologischen Überresten im Naturpark Grădiștea Muncelului-Cioclovina besteht, der von traditionellen Gemeinden umgeben ist, erfordern die Erhaltungspraktiken einen interdisziplinären Ansatz.

Aus diesem Grund wurden verschiedene Partner ausgewählt, um die Entwicklung von Strategien zur nachhaltigen Erhaltung und Aufwertung des Standorts sicherzustellen, die im Gegenzug zur langfristigen Entwicklung im allgemeinen Bereich beitragen könnten. In diesem Zusammenhang wird deutlich, dass sich das Projekt in Wirklichkeit mit einem gesamten kulturellen Rahmen befassen muss, obwohl sich die Räumlichkeiten des Projekts von den historischen Merkmalen des Ortes abheben.

Abbildung 1: Andrei Lucian Vaida, Regia Sarmizegetusa - Panorama, das die Siedlungen und Heiligtümer aus der Höhe im Süden des Landkreises Hunedoara einfängt. Quelle: Wikimedia. Sarmizegetusa Regia - Panoramă generală spre S.

Vorherige Aufbewahrungsmaßnahmen

Sarmizegetusa Regia ist die ehemalige Hauptstadt des dakischen Königreichs und Teil einer größeren Kette von Verteidigungssiedlungen im Orăștiei-Gebirge, die vom 1. Jahrhundert v. Chr. Bis zum Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. Zurückreichen (Bârcă 2020). Nach der Umwandlung des Königreichs in eine römische Provinz befahl der römische Kaiser 106 den Abriss dieser Siedlungen und verlegte die Hauptstadt in eine neu errichtete Stadt. Angesichts der großen Präsenz der Überreste und ihres historischen Hintergrunds ist das Studium dieser archäologischen Stätte entscheidend für das Verständnis der dakischen Zivilisation in der vorrömischen Zeit.

Sarmizegetusa Regia wurde 1999 zusammen mit fünf anderen dakischen Festungen als Einheit in die Welterbeliste (WHL) aufgenommen und erhielt erst 2012 angemessene Aufmerksamkeit, als der Bezirksrat von Hunedoara der gesetzliche Verwalter der Stätte wurde (Bârcă 2020). . Wie aus den Unterlagen der neuen Führungskräfte hervorgeht, in denen Eingriffe auf dem Gelände genehmigt wurden, wurden in den 1980er Jahren die ersten systematischen archäologischen Ausgrabungen und zurückhaltenden Konservierungsmaßnahmen durchgeführt. Seitdem wurde Sarmizegetusa Regia von den Behörden jedoch vernachlässigt (NIH 2018).

Tatsächlich ist das Problem der Aufgabe der in der WHL eingetragenen dakischen Festungen ein bekannter Fall einer schlechten Bewirtschaftung des Kulturerbes und wird von Fachleuten auf dem Gebiet des kulturellen Erbes in Rumänien intensiv diskutiert (Bârcă 2020). Darüber hinaus hat unter diesen sechs verschiedenen archäologischen Stätten nur Sarmizegetusa Regia einen gesetzlichen Verwalter.

Seit 2012 haben die Aktivitäten in der Region zugenommen, was 2017 mit einer Vereinbarung zwischen dem County Council of Hunedoara und dem NIH gipfelte, in die Erstellung eines langfristigen Plans für dessen Valorisierung zu investieren (NIH 2018). . Dementsprechend erarbeitete das NIH 2018 eine Reihe technischer und historischer Studien, die zum Start von „Die Hauptstadt von Dacia - Ein lebendiges Museum des europäischen Kulturerbes“ führten.

Abbildung 2: Mircea Bezergheanu, Blick aus dem Naturpark Grădiștea Muncelului-Cioclovina. Quelle: Regia Națională a Pădurilor-Romsilva. Parcul Natural Grădiștea Muncelului-Cioclovina.  

Das natürliche und kulturelle Umfeld trägt zu den kulturellen Erhaltungsstrategien des Kulturerbes bei

Neben dem historischen Kontext ist die umliegende Landschaft von großem kulturellem und natürlichem Reichtum. Das Sarmizegetusa Regia befindet sich im Naturpark Grădiștea Muncelului-Cioclovina, in dem aufgrund seiner geologischen und biologischen Vielfalt ländliche Gemeinden leben, die Traditionen schätzen, die Jahrhunderte zurückreichen. Unter diesen Gemeinschaften ist der Tanz von ein weiteres Erbeelement, das vom UNESCO-Rahmen anerkannt wird Căluș Ritual, 2008 in die Repräsentantenliste für immaterielles Kulturerbe eingetragen (UNESCO). Diese Tradition stellt einen alten Reinigungs- und Fruchtbarkeitsritus dar, der noch in Rumänien und in einigen anderen Gebieten der Balkanhalbinsel durchgeführt wird.

Abbildung 3: R. Suciu, Căluș-Ritual, durchgeführt in Sarmizegetusa Regia. Quelle: Regia Națională a Pădurilor-Romsilva. Parcul Natural Grădiștea Muncelului-Cioclovina.

Darüber hinaus ist die Hauptbeschäftigung der Gemeinden rund um das Gelände die Landwirtschaft im Einklang mit der natürlichen Umwelt (Parcul Natural Grădiștea Muncelului-Cioclovina). Trotz ihres kulturellen Reichtums bemühen sich die Einheimischen, sich selbst zu versorgen, und deshalb entscheiden sich junge Menschen, wie es in vielen anderen ländlichen Gebieten des Landes der Fall ist, dafür, ihre Dörfer zu verlassen und in größere städtische Siedlungen zu ziehen. Aus dieser Sicht könnte die umfassende Aufwertung von Sarmizegetusa Regia ihre Abreise einschränken, indem Arbeitsplätze geschaffen werden, die sich auf ihre Kulturgüter beziehen und neben den archäologischen Überresten erheblich zur Besonderheit des Ortes beitragen. Umso wichtiger ist es, die Valorisierung des Gebiets als einen Prozess zu verstehen, der in eine gesamte Kulturlandschaft eingebettet ist.

Strategien, um die Einheimischen zum Aufbau eines eigenen Entwicklungssystems zu befähigen: Imaginierte Aktivitäten

Der Mihai Eminescu Trust (MET) ist der führende Partner, der die Verantwortung für die Schaffung von Aktivitäten zur Stärkung der Einheimischen übernommen hat. Diese Anfang der 2000er Jahre geborene NGO ist ein rumänischer Pionier bei der Entwicklung von Strategien für eine nachhaltige Entwicklung in Bezug auf gefährdete ländliche Gemeinden. Seine Tätigkeit konzentriert sich hauptsächlich auf die sächsischen Dörfer in Siebenbürgen, die für ihr reiches Erbe bekannt sind. Vor allem mit Hilfe der Einheimischen ist es ihnen bisher gelungen, dieses kulturelle Erbe zu bewahren, was im Gegenzug dazu führte, dass diese Gemeinschaften als ihre Hüter anerkannt wurden. Dieser Ansatz hat insbesondere die landwirtschaftlichen Aktivitäten und die unternehmerischen Initiativen im Zusammenhang mit nachhaltigem Kulturtourismus verstärkt und gleichzeitig zur Entwicklung eines informellen Bildungsnetzwerks geführt (MET).

Ein ähnliches Modell wurde auf den speziellen Fall von Sarmizegetusa Regia angewendet. Konkret stellte sich MET in den ersten Phasen der Ausarbeitung des Projekts Aktivitäten vor, die die gleiche Vielfalt der Entwicklung in Bezug auf die Gemeinden in der Umgebung dieses Standorts fördern könnten und die sich insbesondere an junge Menschen richteten. Hier einige Beispiele für die vorgestellten Aktivitäten:

  • archäologische Sommerlager, um das Verständnis für die Bedeutung des Ortes zu erleichtern und ihn in einen Ausdruck des lokalen Stolzes zu verwandeln, um sozialen Zusammenhalt zu schaffen;
  • Kurse des Kulturtourismus führen, um Arbeitsplätze zu schaffen und den Einheimischen zu ermöglichen, die Träger der lokalen Geschichte zu werden;
  • Handwerkswerkstätten im Zusammenhang mit den historisch anerkannten kommerziellen Aktivitäten des Standorts, wie z. B. Schmiedekunst;
  • Bildungsveranstaltungen für Kinder und so weiter.

Nachdem die prozessualen Prämissen des Projekts festgelegt worden waren, traf die aktuelle Pandemiekrise schließlich ihre Konkretisierung. Tatsächlich wurde die Interaktion der Vertreter der Stiftung mit den Gemeinden, die darauf abzielten, die Hauptakteure zu identifizieren und neue Aktivitäten zu entwickeln, gestoppt. Ihre Aussage ist jedoch, dass solche Beratungsunternehmen und der Aufbau eines langfristigen Dialogs mit den Einheimischen als entscheidend angesehen werden müssen, wenn langfristige Vorteile angestrebt werden. Daher wurde die Einrichtung eines solchen Dialogs nicht aufgehoben, sondern vielmehr dessen Erfüllung geplant wenn die Vorschriften dies zulassen. Dies ist umso wichtiger, als die Tätigkeit der Stiftung nicht in der Region angesiedelt ist. Am offiziellen Ende des Projekts besteht das übergeordnete Ziel darin, bereits ein Muster von Aktivitäten festgelegt zu haben, die sich als nachhaltig erweisen können, um sowohl die langfristige Bewahrung des Erbes zu gewährleisten als auch den Einheimischen beim Wachstum zu helfen dieses Erbe.

Das Projekt als Chance, ein wertvolles Beispiel für eine nachhaltige Managementpraxis zu werden

Da das Projekt von einer großen Sichtbarkeit profitiert, ist der Erfolg der angestrebten Ziele umso wichtiger, als es einen Weg für zukünftige ähnliche Projekte ebnen und ein Beispiel für eine nachhaltige Bewahrungspraxis im Bereich des kulturellen Erbes werden könnte. Dies würde einerseits die langfristige Erhaltung des Geländes selbst sicherstellen und andererseits ähnliche Initiativen für die anderen, noch nicht berücksichtigten fünf dakischen Festungen motivieren. Darüber hinaus könnte dies zu einer nachhaltigen Entwicklung in der Region führen und die Einheimischen ermutigen, sich am Valorisierungsprozess des Standorts zu beteiligen, was im Gegenzug den sozialen Zusammenhalt fördern könnte. Auf diese Weise können sich die Einheimischen mit dem Kulturerbe identifizieren und das Potenzial ihrer eigenen kulturellen Identität für die Förderung ihrer Entwicklung erkennen.

Trotz der Tatsache, dass die Pandemiekrise die Vertreter der MWB bisher davon abgehalten hat, die Zielgruppen zu kontaktieren, um sie in den Entscheidungsprozess einzubeziehen, bleibt noch Zeit, einen solchen Dialog einzuleiten, da der offizielle Start des Projekts für April 2021 geplant ist und wird insgesamt 48 Monate dauern. Die Tatsache, dass die Stiftung die Notwendigkeit eines solchen Dialogs unterstrichen hat und die Frage der bisher geplanten Aktivitäten offen für Debatten hält, zeigt nicht nur die Bereitschaft, integrative Valorisierungspraktiken zu fördern, sondern auch und insbesondere ihre Notwendigkeit, darüber nachzudenken langfristige Nachhaltigkeit in Bezug auf Initiativen zur Bewirtschaftung des kulturellen Erbes.

Über den Autor

Elena Cautiș studierte Geschichte und Kulturerbe an der Universität Bukarest und der Universität Perugia. Ihr Forschungsschwerpunkt ist das kulturelle Erbe als Mittel zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung. Derzeit arbeitet sie ehrenamtlich beim Mihai Eminescu Trust und hilft bei der Erforschung integrativer Valorisierungsstrategien für „Die Hauptstadt von Dacia - Ein lebendiges Museum des europäischen Kulturerbes“.

Referenzen

  • Bârcă, Valeriu. “Cetățile dacice din Munții Orăștiei după 20 de ani de la înscrierea lor în Lista patrimoniului mondial. Realizări, nerealizări, probleme actuale și Perspektive. “ Managementul patrimoniului mondial: de la situația din România la exemple de bune praktici, herausgegeben von Sergiu Musteață, Institutul de Arheologie, Iaşi, 2020, S. 63-125.
  • "Căluș Ritual." UNESCO, https://ich.unesco.org/en/RL/calus-ritual-00090. (Zugriff am 29. Dezember 2020).
  • "Comunități." Regia Națională a Pădurilor-Romsilva. Parcul Natural Grădiștea Muncelului-Cioclovina, https://www.gradiste.ro/comunitati.html. (Beitritt 29. Dezember 2020).
  • Der Zuschussantrag für das Projekt „Die Hauptstadt von Dacia - Ein lebendiges Museum des europäischen Kulturerbes“, UAT Grafschaft Hunedoara, 2019.
  • Proiect. Conservarea, Restaurarea puni punerea în valoare a sitului arheologische Sarmizegetusa Regia. Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții. Das Nationale Institut für Kulturerbe Rumäniens, 2018.
  • "Projekte." Mihai Eminescu Trust, https://www.mihaieminescutrust.ro/en/projects/. (Zugriff am 29. Dezember 2020).
  • Studiu istorico-arhitectural de fundamentare a intervențiilor. Situl arheologische Sarmizegetusa Punkt „Dealu Grădiştii”. Jud. Hunedoara, Com. Orăştioara de Sus, Sat Grădiştea de Munte. Das Nationale Institut für Kulturerbe Rumäniens, 2018.
X