Das Nationalmuseum von Dänemark ersetzt das Wort "Eskimo" durch "Inuit" und "Inuk".

Nationalmuseum von Dänemark, Kopenhagen.
Nationalmuseum von Dänemark, Kopenhagen. Bild: CAPTAIN RAJU Wikimedia CC BY SA 4.0

Das dänische Nationalmuseum streift in den kommenden Monaten das Wort „Eskimo“ - ein Begriff, den viele als veraltet oder sogar abwertend betrachten - aus seinen Exponaten, Websites und Social-Media-Posts.

Der Begriff wird durch "Inuit" und "Inuk" oder spezifischere regionale Namen ersetzt, teilte das Museum in einem Facebook-Beitrag im Juli mit. Es ist eine "notwendige Veränderung", sagte Martin Appelt, ein leitender Forscher und Kurator des Nationalmuseums von Dänemark in Kopenhagen. 

Das alte Wort aus dem Jahr 1605 wurde laut dem Facebook-Post des Museums, in dem die Änderung angekündigt wurde, gemeinsam verwendet, um Inuit aus Grönland, Kanada, Sibirien und Alaska zu beschreiben. Während es immer noch von Menschen in Alaska, in Grönland und im größten Teil der östlichen Arktis verwendet wird, ist es heute nicht weit verbreitet, sagte er.

"Es gibt natürlich keinen Konsens oder eine Meinung darüber in einer ganzen Nation", sagte er. Dennoch sei ein Update längst überfällig. Der alte Begriff "vertuscht die Vielfalt der Menschen im Norden", sagte Appelt. "Es ist weit über den richtigen Zeitpunkt, diese [Änderungen] vorzunehmen."

Pam Gross, die Geschäftsführerin der Pitquhirnikkut Ilihautiniq / Kitikmeot Heritage Society, begrüßt die Entscheidung. "Menschen auf der ganzen Welt beginnen zu erkennen, dass indigene Völker ihre eigenen Namen haben." Die Gesellschaft sei ein „langjähriger Partner“ des Museums, fügte sie hinzu. "Wir arbeiten in gewisser Weise daran, uns selbst zu dekolonisieren", indem wir den Begriff Inuinnait verwenden und mit Museen zusammenarbeiten, um dasselbe zu tun, sagte Gross.

Lesen Sie mehr unter CBC.

Lesen Sie mehr auf Dänemark.

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Englisch veröffentlicht. Texte in anderen Sprachen werden KI-übersetzt. Um die Sprache zu ändern: Gehen Sie zum Hauptmenü oben.

Spenden